miércoles, 23 de enero de 2013

CERO.CERO


A principios de este año hemos visitado “00”, la tienda deIsela Morales en la ciudad de Mexicali donde nos introdujo a su más reciente colección otoño/invierno 2012-2013 que consta de 13 piezas únicas. Topándonos con el matiz más gótico de un estilo barroco.
Telas, encajes, brocados, transparencias y plisados colorean la pequeña tienda blanca de lilas, dorados y negros. Llenando el ojo de una inspiración europea mexicanizada que crea en la mente la imagen de una mujer totalmente misteriosa y bastante ostentosa. Fuerte en todo aspecto.
Jugando con líneas “A” y gárgolas, Isela Morales ha producido sin duda la contraparte de su colección primavera/verano 2012, mostrado su plena madurez y excelencia como diseñadora.
-Iván Aguilar.

At the beginning of this year we visited “00”, the store of Isela Morales in the city of Mexicali where she introduced to her most recent collection of fall/winter 2012-2013 which includes 13 unique pieces. Finding us with a touch of gothic and a baroque style.
Fabrics, lace, brocade, transparencies and pleated colored the small white lilac store, gold and black. Filling the eye of a European inspired Mexicanized that creates in the mind the image of a woman totally mysterious and quite ostentatious. Strong in every way.
Playing with lines "A" and gargoyles, Isela Morales definitely has the counterpart of her spring/summer 2012, shown full maturity and excellence as a designer. 
-Iván Aguilar.

Plus tôt cette année, nous avons visité "00", Isela Morales magasin dans la ville de Mexicali, où il nous a présenté sa dernière collection automne/hiver 2012-2013 se compose de 13 pièces uniques. Cogner avec un gothique baroque teinte. 
Tissus, dentelle, brocart, transparents et couleur et plissés pinte la petite blanc lilac magasin, or et noir. Avec une inspiration européenne mexicanized qui crée dans l'esprit l'image d'une femme totalement mystérieux et assez ostentatoire. Forte dans tous les sens.
Jouer avec les lignes «A» et les gargouilles, Isela Morales a certainement la contrepartie de son printemps/été 2012, montré sa pleine maturité et d'excellence en tant que designer.
-Iván Aguilar.





Y una de las fotografías de la campaña
And a photograph of the campaign
Et une photographie de la campagne
Fotografía/Photography/Photographie: Vanessa Cebreros, Iván Aguilar.
Campaña/Campaign/Campagne: Michael Soike.

4 comentarios:

  1. Todo se ve divino! Amamos los detalles!
    xx

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Fantastico, dejo aquí la pagina de facebook de la diseñadora.

      http://www.facebook.com/pages/Isela-Morales/229163063766510?ref=ts&fref=ts

      Eliminar
  2. Cute post~! I love the pictures! Would you like to follow each other?
    http://colorloud.blogspot.com/

    ResponderEliminar