domingo, 3 de febrero de 2013

II

César Briseño es un joven diseñador mexicano originario de Guadalajara, actualmente reside en Tijuana, Baja California. Creador de “Brizegno” que con su primera colección – Fall/Winter 2012-2013– nos muestra su lado más elegante. Belleza, mujeres, palabras trilladas tal vez, pero en las cuales César respalda su inspiración, sorprendiéndonos con su interpretación de esos conceptos. El terciopelo es la tela mayormente usada en las prendas de tonos rosa palo, negro y azul universo, puestos en vestidos largos y cortos de aspecto conservador. Dos palabras para esta colección: Noche materializada.  

César Briseño is a young designer from Guadalajara, Mexico, currently residing in Tijuana, Baja California. Creator of "Brizegno" whose first collection - Fall / Winter 2012-2013 - shows its elegant side. Beauty and women, trite words perhaps, but in which César supports inspiration, surprising us with his interpretation of these concepts. Velvet is the fabric used in clothing mostly tone pale pink, black and blue universe, put in long and short dresses conservative look. Two words for this collection: Night materialized. 


César Briseño est un jeune designer de Guadalajara, résidant actuellement à Tijuana, Baja California. Créateur du "Brizegno" dont la première collection - Automne / Hiver 2012-2013 - montre sa forme la plus élégante. Beauté des femmes, banales paroles, peut-être, mais où César soutient l'inspiration, de nous surprendre avec son interprétation de ces notions. Velvet est le tissu utilisé dans la plupart des vêtements ton rose pâle, noir et bleu univers, mis en regard prudent à long et à court robes. Deux mots pour cette collection: Nuit matérialisé.
Sola soledad. Tardes en casa que rayan en lo eterno y noches de neblina que pesa en los hombros son momentos de los que “¿Dónde andarás?” está impregnado. Una sesión puesta en un ambiente de elegancia innecesaria, abandono, ornamento y silencio. Profundo.
-Iván Aguilar.

Lonely loneliness. Evenings at home verging on the eternal and nights of mist hanging on the shoulders are moments that “¿Dónde andarás?” Is impregnated. A session set in an atmosphere of  unnecessary elegance,neglect, ornament and silent. Deep.

-Iván Aguilar.

Solitude. Soirées à la maison confinant à l'éternel et nuits de brume suspendus aux épaules sont des moments qui  ¿Dónde andarás?” Est imprégné. Une session établie dans une atmosphère de négligence, élégance inutile, ornement et silencieux. Profond.

-Iván Aguilar.

Dress with belt Brizegno (Fall/Winter 2012-2013), earrings property César Briseño.
Pants and top Brizegno (Fall/Winter 2012-2013), earrings Forever 21, necklace property César Briseño.
Dress Brizegno (Fall/Winter 2012-2013), earrings Givenchy.
Fotografía,Estilismo/Photograph,Styling/Photographie, Coordination: Vanessa Cebreros, Iván Aguilar.
Modelo/Model/Modèle: Abril Cerecer.
Maquillaje/Makeup/Maquillage: Vanessa Cebreros.
Edición/Edition/Edition: Iván Aguilar.

6 comentarios:

  1. Que padre conocer nuevos diseñadores de México!

    Saludos,
    Clau!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si Clau, es un honor hacerlos conocer y con suerte mas adelante hagamos conocer a mas diseñadores de toda latinoamerica que poseen mucho talento pero están debajo de la rocas.

      Gracias por visitar y un saludo!

      Phantomo

      Eliminar
  2. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  3. el vestido largo está espectacular!

    love, Gongy

    http://groolstyle.wordpress.com/

    ResponderEliminar